Táta mi ukázal celé království, a já tomu všemu budu vládnout!
Tata mi je pokazao cijelo kraljevstvo i ja æu nad svim tim vladati!
Ale tati, já tomu pořád nerozumím.
Ali tata ja ovo stvarno ne razumem.
Ale já tomu nikdy doopravdy nevěřil.
No ja to nikad nisam vjerovao.
Já tomu říkám program na ochranu svědků.
Ja ga zovem Programom za zaštitu svjedoka.
Všechno se to stane za pět týdnů... a ty a já tomu musíme zabránit.
Sve æe se to dogoditi za pet nedelja... a ja i ti moramo to spreèiti.
Já tomu nemusím věřit. A já si myslím, že je to nádherné.
Ja ne verujem, ali mislim da je prelepo.
Ale... ale já - já tomu nerozumím.
Ali... ali, ja, ja... ne razumem.
Deane podívej, já tomu chlápkovi chci věřit, vážně chci...
Dean, voleo bih verovati u to. Zbilja.
Ne, pokud je vinná, tak mi lhala a já tomu věřil.
Ne, ako je kriva, lagala me je, i ja sam joj poverovao.
Já vím, že mi ten plnovous sluší, ale já tomu dám fazónu, uvidíte.
Znam da sam izgledao sjajno s bradom, ali ovo æe upaliti za mene.
Takže dvě parkovací místa mi poskytují, jak já tomu říkám "bezpečnostní zónu".
Dakle, dva parking mesta mi pružaju, ono što ja zovem " zaštitni jastuk ".
Ale já tomu nerozumím, nevím, co chce říct.
Ali nisam je mogla shvatiti sta se dogaða, šta pokušava reæi.
Říkala, že ve třídě vyvádí, ale já tomu nevěřím.
Kaže da je nemiran u skoli, ali ja nesto ne verujem u to.
Já tomu velím a vy uděláte přesně to, co vám řeknu.
A ja sam ovde glavni. Radiæeš ono što ti ja kažem.
Nějak a já tomu nedokážu uvěřit, mě celá má rodina vidí jako nějakou...
Nekako, i ne mogu verovati, ali cela moja porodica me vidi kao neku...
Říkáte, že vám na ničem nezáleží, ale já tomu nevěřím.
Ti tvrdiš da te nije briga za ništa, ali ja ne vjerujem u to.
A dostali jste všechny kromě jednoho, jak já tomu rozumím?
I sve ste ih uhvatili, osim jednog, kako sam ja razumio.
Ten samej kluk, co tě střelil, oddělal Peteyho, sebral moje prachy a já tomu má uvěřit?
Znaèi isti lik koji te je upucao, sjebao je Pita, i uzeo moj novac, a ti oèekuješ da poverujem u to?
Vy tomu říkáte právní spor, já tomu říkám vydírání.
Vi kažete pravna rasprava, ja kažem iznuda.
Někdo tomu říká "slovní průjem." Já tomu říkám "slovní sračky".
Neki ljudi to zovu "verbalna dijareja", a ja to zovem "sranje reèima."
Já tomu taky nikdy moc nedám.
Ni ja nisam tip koji puno sere.
Já tomu věřím, když tvrdí, že by těhotnou ženu nezabil.
Verujem mu da ne bi ubio trudnicu.
Já tomu rozumím, Franku, ale musíme odstraňovat škody.
Razumem te, Frank. Ali sada moramo da ublažimo štetu.
Nevím, jak vy říkáte vrahovi na útěku, madam, ale já tomu říkám extrémně naléhavé.
Ne znam što vi mislite o ubojici u bijegu, gðo, ali za mene su to doista nužne okolnosti.
Vy tomu říkáte život, já tomu říkám Stroj, ale pravdou je... že je to něco mezi.
Vi to zovete živim biæem, ja to zovem mašinom. Ali istina je... negde u sredini.
Není to možné, protože já tomu nevěřím.
Nemoguæe je zato što ja verujem.
Já tomu nevěřil, dokud jsem neviděl, kolik zvedne.
Нисам веровао, док нисам видео колико диже из бенча.
Tam, odkud jsem já, tomu říkáme "přizdisráč".
Odakle ja dolazim to nazivamo kukavièluk!
Já tomu říkám záležitost klanu a ne vaše.
Zovem to poslovima klana, a nikako tvojima.
A já tomu mohu učinit přítrž.
I ja mogu stati na kraj svemu tome.
A táta: "Já tomu taky nemůžu uvěřit.
А он: "Ни ја не верујем.
Já tomu nevěřím. Situace se podle mě mění.
Ја у то не верујем, и мислим да се ситуација мења.
já tomu říkám „technologie myšlenek“ – tak chytrý jsem.
Зовем је „идејна технологија” - како сам само паметан.
A nikdo neposlouchá dost pozorně. Ale já tomu opravdu věřím.
Niko ne sluša baš pažljivo, ali ja sam uveren da je to tačno.
To je pravda. Já tomu věřím.
To je istina, verujem u to.
Já tomu nevěřím a myslím, že tato představa, při vší své rozšířenosti -- ne v této konkrétní podobě, ale obecně -- je sama o sobě jedním z hlavních problémů, kterým čelíme.
Ne verujem mu i mislim da je ova ideja - popularna kao što jeste, ne u ovom ruhu, nego uopšte - sama po sebi glavni problem sa kojim se susrećemo.
0.80859804153442s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ja ti verujem. To je ono što ne verujem. 